2 Царств 22:12 - Восточный Перевод

¹² Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Сделал мрак навесом Своим, сито для вод — густые тучи дождевые,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Он мраком покрыл Себя, как шатром, и воды облаков собрал Он в грозовую тучу.

Синодальный перевод

¹² и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;

Новый русский перевод

¹² Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

2 Царств 22:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:10

Он расторг небеса и сошёл, чёрные тучи под ногами Его.

3 Царств 20:12

Бен-Адад выслушал это, когда он и цари пили в своих палатках, и приказал своим людям: – Готовьтесь к бою! И они приготовились напасть на город.

Иов 36:29

Кто в силах постичь движение туч и грохот грозы из Его шатра?

Псалтирь 27:5

За то, что они безразличны к делам Вечного, к тому, что сделали Его руки, Он уничтожит их и впредь не восстановит.

Псалтирь 97:2

Вечный явил Своё спасение, Свою праведность показал народам.