2 Царств 22:12 - Синодальный перевод

¹² и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Сделал мрак навесом Своим, сито для вод — густые тучи дождевые,

Восточный Перевод

¹² Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Он мраком покрыл Себя, как шатром, и воды облаков собрал Он в грозовую тучу.

Новый русский перевод

¹² Мраком покрыл Себя, словно пологом, окружил Себя тучами дождевыми.

2 Царств 22:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:10

Наклонил Он небеса и сошел; и мрак под ногами Его;

3 Царств 20:12

Услышав это слово, Венадад, который пил вместе с царями в палатках, сказал рабам своим: осаждайте город. И они осадили город.

Иов 36:29

Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его?

Псалтирь 27:5

За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

Псалтирь 97:2

Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.