2 Паралипоменон 20:33 - Святая Библия: Современный перевод

Однако он не уничтожил высоты, и поэтому народ не обратил свои сердца к Господу, Которому следовали их предки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Только капища на холмах разрушены не были: народ еще не обратил сердце к Богу своих отцов.

Восточный Перевод

Но святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ всё ещё не обратил своё сердце к Богу их предков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ всё ещё не обратил своё сердце к Богу их предков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но святилища на возвышенностях не были уничтожены, и народ всё ещё не обратил своё сердце к Богу их предков.

Синодальный перевод

Только высоты не были отменены, и народ еще не обратил твердо сердца своего к Богу отцов своих.

Новый русский перевод

Но святилища на возвышенностях не были убраны, и народ всё еще не обратил свое сердце к Богу их отцов.

2 Паралипоменон 20:33 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:14

Ровоам творил зло, потому что в своём сердце он не желал подчиняться Господу.

2 Паралипоменон 14:3

Он уничтожил алтари, которым поклонялись чужестранцы, жившие в Израиле, а также убрал все высоты, разбил памятные камни и столбы Ашеры.

2 Паралипоменон 15:17

Аса не уничтожил высоты в Иудее, но его сердце было предано Господу всю его жизнь.

2 Паралипоменон 17:6

Он с удовольствием следовал Господним наставлениям, а также убрал из Иудеи высоты и столбы Ашеры.

2 Паралипоменон 19:3

Но в твоей жизни есть и добрые дела. Ты убрал из страны столбы Ашеры и в своём сердце ты решил следовать Богу».

2 Паралипоменон 20:32

Иосафат жил так, как Аса, его отец, до него, делая всё, что желал Господь.

2 Паралипоменон 33:17

Люди продолжали приносить жертвы на высотах, но их жертвы были только Господу, Богу своему.

Второзаконие 29:3

Вы видели, какие Он послал им бедствия, видели, какие Он совершил чудеса и знамения,

Второзаконие 29:4

и всё же даже сегодня вы не знаете, что произошло, так как Господь не дал вам понять, что вы видели и слышали.

1 Царств 7:3

Самуил обратился к израильтянам с такими словами: «Если вы всем сердцем своим повинуетесь Господу, вы должны избавиться от иноземных богов. Вы должны выбросить идолов богини Астарты. Вы полностью должны отдаться Господу и служить только Ему, тогда Господь спасёт вас от филистимлян».