2 Паралипоменон 17:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он с удовольствием следовал Господним наставлениям, а также убрал из Иудеи высоты и столбы Ашеры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Сердце свое он посвятил тому, чтобы следовать путями Господними, и он уничтожил капища и священные рощи в Иудее.

Восточный Перевод

⁶ Его сердце было предано путям Вечного. Он убрал в Иудее капища на возвышенностях и столбы Ашеры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Его сердце было предано путям Вечного. Он убрал в Иудее капища на возвышенностях и столбы Ашеры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Его сердце было предано путям Вечного. Он убрал в Иудее капища на возвышенностях и столбы Ашеры.

Синодальный перевод

⁶ И возвысилось сердце его на путях Господних; притом и высоты отменил он и дубравы в Иудее.

Новый русский перевод

⁶ Его сердце было предано Господним путям. Он даже убрал в Иудее святилища на возвышенностях и столбы Ашеры.

2 Паралипоменон 17:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:43

Во всём Иосафат поступал так, как Аса, его отец, до него. Иосафат делал всё, что желал Господь, но он не уничтожил высот. И поэтому люди продолжали совершать жертвоприношения и сжигать благовонные курения на высотах.

2 Паралипоменон 14:2

Аса поступал хорошо и правильно перед Господом, Богом своим.

2 Паралипоменон 14:3

Он уничтожил алтари, которым поклонялись чужестранцы, жившие в Израиле, а также убрал все высоты, разбил памятные камни и столбы Ашеры.

2 Паралипоменон 15:17

Аса не уничтожил высоты в Иудее, но его сердце было предано Господу всю его жизнь.

2 Паралипоменон 19:3

Но в твоей жизни есть и добрые дела. Ты убрал из страны столбы Ашеры и в своём сердце ты решил следовать Богу».

2 Паралипоменон 20:33

Однако он не уничтожил высоты, и поэтому народ не обратил свои сердца к Господу, Которому следовали их предки.

2 Паралипоменон 31:1

Когда празднование Пасхи закончилось, израильтяне, которые пришли в Иерусалим на праздник, разошлись по городам Иудеи и разбили каменных идолов, которые находились в городах и использовались для поклонения лжебогам. Они также срубили столбы Ашеры и разрушили высоты и алтари по всей Иудее и в стране Вениамина. Люди сделали то же самое и по всей земле Ефрема и Манассии, пока не разрушили всё, что использовалось для поклонения лжебогам. Затем все израильтяне возвратились домой в свои города.

Иов 22:26

Тогда ты найдёшь наслаждение во Всемогущем и поднимешь к Богу лицо своё.

Псалтирь 119:1

Когда меня несчастья захлестнули, я к Господу воззвал и Он ответил мне.

Псалтирь 138:5

Ты, Господи, везде вокруг меня: и впереди, и сзади, и на моём плече Твоя рука.

Исход 34:13

Поэтому разрушь их алтари, разбей камни и сруби деревянных идолов, которым они поклоняются.

Осия 14:9

«Ефрем, Я никогда не имел никакого отношения к идолам. Именно Я отвечаю на твои молитвы и охраняю тебя. Я словно вечнозелёное дерево, и от Меня будут твои плоды».

Деяния 13:10

и сказал: «Ты — сын дьявола, полный коварства и зла, враг добродетели! Перестанешь ли ты извращать прямые пути Господние?

Второзаконие 28:47

Господь, Бог твой, послал тебе многие благословения, но ты не служил Ему с радостью и счастьем в сердце.