2 Коринфянам 6:12 - Святая Библия: Современный перевод

Мы безгранично любим вас, вы же перестали любить нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вам не тесно в нас, но вы в своих чувствах слишком мало места отводите нам.

Восточный Перевод

Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.

перевод Еп. Кассиана

Вам не тесно в нас, но внутри вас вам тесно.

Библия на церковнославянском языке

Не тесно вмещаетеся в нас, утесняетеся же во утробах ваших.

2 Коринфянам 6:12 Перекрёстные ссылки

Иов 36:16

Господь тебе помочь желает, Он хочет жизнь облегчить твою, а также изобилием благословить твой стол.

Притчи 4:12

Иди этой дорогой, и ты не попадёшь в ловушку, ты сможешь бежать и не спотыкаться.

Екклесиаст 6:9

Лучше радоваться тому, что есть у тебя, чем всегда желать большего. Желать большего так же бессмысленно, как пытаться поймать ветер.

Михей 2:7

Народ Иакова, я должен тебя предостеречь, что Господь теряет терпение из-за твоих злодеяний. Если бы ты жил праведно, то я бы только хорошее говорил тебе.

От Матфея 7:14

Но тяжела дорога и узки ворота, ведущие к жизни, — немногие находят их».

2 Коринфянам 4:8

Нас часто притесняют, но мы не повержены. Иногда мы впадаем в сомнение, но никогда не поддаёмся отчаянию.

2 Коринфянам 7:2

Откройте нам ваши сердца. Мы не причинили никому вреда, никого не совратили, никого не обманули.

К Филиппийцам 1:8

Бог мне свидетель в том, что я томлюсь по вас и люблю вас всех любовью Христа Иисуса.

1 Иоанна 3:17

Если у кого есть мирское богатство и он видит, что его верующий брат находится в нужде, но не сжалится над ним, то как же можно сказать, что любовь Божья остаётся с ним?