2 Коринфянам 6:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² Вам не тесно в нас, но внутри вас вам тесно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Вам не тесно в нас, но вы в своих чувствах слишком мало места отводите нам.

Восточный Перевод

¹² Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Мы так любим вас, но вы не проявляете ответной любви к нам.

Библия на церковнославянском языке

¹² Не тесно вмещаетеся в нас, утесняетеся же во утробах ваших.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Мы безгранично любим вас, вы же перестали любить нас.

2 Коринфянам 6:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:14

Ибо узки врата и тесен путь, ведущий в жизнь, и немногие находят его.

2 Коринфянам 4:8

Со всех сторон мы угнетаемы, но нам не тесно; мы в недоумении, но не в отчаянии;

2 Коринфянам 7:2

Вместите нас: мы никого не обидели, никого не разорили, ни от кого не искали корысти.

К Филиппийцам 1:8

Ибо свидетель мне Бог, что я жажду по всем вам любовью Христа Иисуса.

1 Иоанна 3:17

А кто имеет достаток в мире и видит брата своего в нужде и затворит от него сердце свое, как пребывает в нем любовь Божия?