2 Коринфянам 1:3 - Святая Библия: Современный перевод

Слава Богу и Отцу Господа нашего Иисуса Христа, милостивому Отцу — Богу, источнику всяческого утешения!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хвала Богу, Отцу Господа нашего Иисуса Христа, всякого милосердия Отцу и Богу всякого утешения!

Восточный Перевод

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы Масиха, Отцу милосердия и Богу всяческого утешения!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха, Отцу милосердия и Богу всяческого утешения!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исо Масеха, Отцу милосердия и Богу всяческого утешения!

перевод Еп. Кассиана

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец милосердия и Бог всяческого утешения,

Библия на церковнославянском языке

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец щедрот и Бог всякия утехи,

2 Коринфянам 1:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:20

Восславим Всевышнего Бога, Который помог тебе победить твоих врагов». Аврам отдал Мелхиседеку десятую часть захваченного в битве.

1 Паралипоменон 29:10

И тогда Давид благословил Господа перед собравшимся народом такими словами: «Господи, Боже Израиля, отец наш, будь благословен Ты вечно!

Неемия 9:5

Вот имена левитов, которые снова говорили: Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания и Петахия. Они сказали: «Встаньте и славьте Господа, Бога вашего! Бог — вечен! Он вечно будет жить! Славное имя Твоё люди должны восхвалять! Пусть будет имя Твоё выше всякой похвалы и благословения!»

Иов 1:21

«Когда я родился на свет, был я гол и ничего не имел. Когда я уйду из жизни этой, снова буду гол, ничего не имея. Господь нам даёт, Господь и забирает. Славьте же имя Его!»

Псалтирь 68:35

Пусть небеса, земля и море, и всё, что в море, Ему хвалу поёт.

Псалтирь 72:19

Несчастья нагрянут нежданно, для грешников грянет гибель, они в смятении погибнут.

Псалтирь 86:5

Однако по именам Бог знает всех, рождённых на Сионе, ведь Всемогущий Сам построил этот город.

Исаия 66:13

Я вас утешу в Иерусалиме, как успокаивает мать своё дитя.

Даниил 4:34

И теперь я, Навуходоносор, превозношу, почитаю и восхваляю Царя Небесного. Все дела Его праведны, Он всегда справедлив и может сделать гордых людей смиренными!»

Даниил 9:9

Но Ты, Господи, милосерден, Ты прощаешь людей за грехи, а ведь мы восстали против Тебя.

Михей 7:18

Господи, нет другого бога, подобного Тебе! Ты прощаешь грехи и беззакония Своего народа. Бог простит всех тех, кто останется в живых. Ты не гневаешься вечно и любишь проявлять милость и доброту.

От Иоанна 10:30

Я и Отец — едины».

От Иоанна 20:17

Иисус повелел: «Не держи Меня, так как Я ещё не вознёсся к Отцу. Но пойди к братьям Моим и скажи им: „Я возвращаюсь к Отцу Моему и вашему, и к Богу Моему и вашему”».

2 Коринфянам 11:31

Бог и Отец Господа Иисуса, благословенного вовеки, — свидетель того, что я не лгу.

2 Коринфянам 7:6

Но Бог, утешающий всех смиренных, утешил и нас прибытием Тита,

К Ефесянам 1:17

Пусть Бог Господа нашего Иисуса Христа, славный Отец, дарует вам Духа, который откроет вам истину о Боге и поможет вам понять её, чтобы эта истина способствовала более глубокому познанию Бога.

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

К Филиппийцам 2:11

и чтобы все уста произнесли, что Иисус Христос — Господь во славу Бога Отца.

К Колоссянам 1:3

Когда мы молимся за вас, то всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа,

1 Петра 1:3

Пусть будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа. В великой милости Своей Он даровал нам второе рождение, чтобы мы обрели живую надежду с воскресением Иисуса Христа из мёртвых,

2 Иоанна 1:4

Я очень обрадовался, когда услышал о некоторых твоих детях, что они следуют по пути истинному, как заповедал нам Отец.

2 Иоанна 1:9

Каждый, кто искажает истинное учение о Христе и не остаётся верным ему, не имеет Бога, а тот, кто остаётся верен этому учению, имеет и Отца, и Сына.