Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Царств 14:51 - Святая Библия: Современный перевод

Кис, отец Саула, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиела.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Киш, отец Саула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиэля.

См. главу

Восточный Перевод

Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Киш, отец Шаула, и Нер, отец Абнира, были сыновьями Авиила.

См. главу

Синодальный перевод

Кис, отец Саулов, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиила.

См. главу

Новый русский перевод

Отец Саула Киш и отец Авнера Нир были сыновьями Авиила.

См. главу
Другие переводы



1 Царств 14:51
4 Перекрёстные ссылки  

Жену Саула звали Ахиноама. Она была дочерью Ахимааса. Военачальника войска Саула звали Авенир. Он был сыном Нира, дяди Саула.


Тогда Давид пошёл туда, где Саул разбил свой лагерь. Он увидел, где спал царь и его военачальник Авенир, сын Нира. Саул спал в центре лагеря, а народ расположился вокруг него.


Кис был знатным человеком из рода Вениамина. Кис был сыном Авиела. Авиел был сыном Церона. Церон был сыном Бехорафа, а Бехораф был сыном Афия вениамитянина.


Саул ответил: «Но ведь я из колена Вениамина, самого меньшего рода в Израиле. И моя семья — меньшая среди всех семей рода Вениамина. Так почему же ты говоришь мне это?»