1 Царств 14:51 - Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Кис, отец Саула, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Киш, отец Саула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиэля.

Восточный Перевод

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Абнира, были сыновьями Авиила.

Синодальный перевод

⁵¹ Кис, отец Саулов, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиила.

Новый русский перевод

⁵¹ Отец Саула Киш и отец Авнера Нир были сыновьями Авиила.

1 Царств 14:51 Перекрёстные ссылки

1 Царств 14:50

Жену Саула звали Ахиноама. Она была дочерью Ахимааса. Военачальника войска Саула звали Авенир. Он был сыном Нира, дяди Саула.

1 Царств 26:5

Тогда Давид пошёл туда, где Саул разбил свой лагерь. Он увидел, где спал царь и его военачальник Авенир, сын Нира. Саул спал в центре лагеря, а народ расположился вокруг него.

1 Царств 9:1

Кис был знатным человеком из рода Вениамина. Кис был сыном Авиела. Авиел был сыном Церона. Церон был сыном Бехорафа, а Бехораф был сыном Афия вениамитянина.

1 Царств 9:21

Саул ответил: «Но ведь я из колена Вениамина, самого меньшего рода в Израиле. И моя семья — меньшая среди всех семей рода Вениамина. Так почему же ты говоришь мне это?»