1 Царств 14:51 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Киш, отец Саула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиэля.

Восточный Перевод

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Абнира, были сыновьями Авиила.

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Кис, отец Саула, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиела.

Синодальный перевод

⁵¹ Кис, отец Саулов, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиила.

1 Царств 14:51 Перекрёстные ссылки

1 Царств 9:1

Был некий знатный человек из рода Вениамина, которого звали Киш, он был сыном Авиила. Авиил был сыном Церора. Церор был сыном Бехората. Бехорат был сыном Афиаха вениамитянина.

1 Царств 9:21

– Но разве я не из рода Вениамина, наименьшего рода в Исраиле, – ответил Шаул, – и разве мой клан не последний среди всех кланов рода Вениамина? К чему же ты говоришь мне такое?

1 Царств 14:50

Его жену звали Ахиноамь, она была дочерью Ахимааца. Начальника войска Шаула звали Авнер, он был сыном Нера. Нер был дядей Шаула.

1 Царств 26:5

Давуд отправился в путь и пришёл туда, где разбил свой лагерь Шаул. Он увидел, где Шаул и начальник войска Авнер, сын Нера, легли спать. Шаул лежал в центре того места, где расположился лагерь, а войско находилось вокруг него.