1 Царств 14:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Киш, отец Саула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиэля.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Абнира, были сыновьями Авиила.

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Кис, отец Саула, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиела.

Синодальный перевод

⁵¹ Кис, отец Саулов, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиила.

Новый русский перевод

⁵¹ Отец Саула Киш и отец Авнера Нир были сыновьями Авиила.

1 Царств 14:51 Перекрёстные ссылки

1 Царств 14:50

Жену Саула звали Ахиноам, дочь Ахимааца. Военачальника его звали Авнер, сын Нера, который был дядей Саула:

1 Царств 26:5

Тогда Давид отправился к месту расположения стана Саула высмотреть, где ночуют Саул и военачальник Авнер, сын Нера. Саул ночевал посреди стана, а войско расположилось вокруг него.

1 Царств 9:1

Жил вениаминитянин по имени Киш, сын Авиэля, внук Церора, правнук Бехората, праправнук Афиаха, достойный человек из колена Вениаминова.

1 Царств 9:21

Саул сказал в ответ: «Разве я не из колена Вениаминова, наименьшего в Израиле? И семейство моего отца — самое незначительное в колене Вениамина. Что такое ты мне говоришь?»