1 Царств 14:51 - Синодальный перевод

⁵¹ Кис, отец Саулов, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Киш, отец Саула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиэля.

Восточный Перевод

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Авнера, были сыновьями Авиила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Киш, отец Шаула, и Нер, отец Абнира, были сыновьями Авиила.

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Кис, отец Саула, и Нир, отец Авенира, были сыновьями Авиела.

Новый русский перевод

⁵¹ Отец Саула Киш и отец Авнера Нир были сыновьями Авиила.

1 Царств 14:51 Перекрёстные ссылки

1 Царств 14:50

Имя же жены Сауловой — Ахиноамь, дочь Ахимааца; а имя начальника войска его — Авенир, сын Нира, дяди Саулова.

1 Царств 26:5

И встал Давид [тайно] и пошел к месту, на котором Саул расположился станом, и увидел Давид место, где спал Саул и Авенир, сын Ниров, военачальник его. Саул же спал в шатре, а народ расположился вокруг него.

1 Царств 9:1

Был некто из сынов Вениамина, имя его Кис, сын Авиила, сына Церона, сына Бехорафа, сына Афия, сына некоего Вениамитянина, человек знатный.

1 Царств 9:21

И отвечал Саул и сказал: не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? К чему же ты говоришь мне это?