Иессей был отцом Елиава, а Елиав был его первенцем. Вторым сыном Иессея был Авинадав, его третьим сыном был Шима.
1 Паралипоменон 20:7 - Святая Библия: Современный перевод И когда этот человек стал насмехаться над Израилем, Ионафан убил его. Ионафан был сыном Шимы, брата Давида. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда он стал поносить Израиль, убил его Ионафан, сын брата Давидова Шимы. Восточный Перевод Когда он насмехался над Исраилом, Ионафан, сын Шимеи, брата Давуда, убил его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда он насмехался над Исраилом, Ионафан, сын Шимеи, брата Давуда, убил его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда он насмехался над Исроилом, Ионафан, сын Шимеи, брата Довуда, убил его. Синодальный перевод Он поносил Израиля, но Ионафан, сын Шимы, брата Давидова, поразил его. Новый русский перевод Когда он насмехался над Израилем, Ионафан, сын Шимы, брата Давида, убил его. |
Иессей был отцом Елиава, а Елиав был его первенцем. Вторым сыном Иессея был Авинадав, его третьим сыном был Шима.
Позже израильтяне снова сражались с филистимлянами в городе Геф. В этом городе жил один очень рослый человек. У него было двадцать четыре пальца на руках и ногах: по шесть пальцев на каждой руке и на каждой ноге. Он также был одним из потомков Рефаима.
Эти филистимляне были потомками Рефаима из города Геф, и Давид и его слуги убили этих великанов.
Ионафан, дядя Давида, был мудрым советником и книжником. Иехиил, сын Хахмония, заботился о царских сыновьях.
Кого ты оскорблял? Над кем ты насмехался? Против кого в гордыне своей ты голос свой поднял? Против Святого Бога Израиля!
Тогда Иессей велел Шамму подойти к Самуилу, но Самуил сказал: «Нет, и не этого избрал Господь».
И ещё филистимлянин сказал: «Сегодня я опозорю израильские полки! Выберите человека, и пусть он сразится со мной!»
Давид спросил стоящих возле него людей: «Какая награда будет тому, кто убьёт этого филистимлянина и снимет позор с Израиля? Кто такой этот необрезанный филистимлянин, чтобы так оскорблять войско Бога живого?»
И льва, и медведя убил твой слуга! То же произойдёт и с этим необрезанным филистимлянином, который насмехался над войском Бога живого.