1 Паралипоменон 20:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Эти филистимляне были потомками Рефаима из города Геф, и Давид и его слуги убили этих великанов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Все эти великаны из Гата были потомками рефаимов, и все они пали от рук Давида и его слуг.

Восточный Перевод

⁸ Эти люди были потомками рефаитов в Гате и пали от рук Давуда и его людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Эти люди были потомками рефаитов в Гате и пали от рук Давуда и его людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Эти люди были потомками рефаитов в Гате и пали от рук Довуда и его людей.

Синодальный перевод

⁸ Это были родившиеся от Рефаимов в Гефе, и пали от руки Давида и от руки слуг его.

Новый русский перевод

⁸ Это были потомки рефаимов в Гате и пали от рук Давида и его людей.

1 Паралипоменон 20:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:16

У Иесвия, одного из воинов, посвящённых богу Рефаиму, было копьё, медная часть которого весила 300 шекелей, и новые доспехи. Иесвий хотел убить Давида,

2 Царств 21:22

Эти четверо были потомками Рефаима из города Геф. Они пали от руки Давида и его слуг.

1 Паралипоменон 20:7

И когда этот человек стал насмехаться над Израилем, Ионафан убил его. Ионафан был сыном Шимы, брата Давида.

1 Паралипоменон 21:1

Сатана был против израильтян. Он подстрекнул Давида пересчитать народ Израиля.

Екклесиаст 9:11

И другие несправедливости этой жизни я видел: не всегда выигрывает бег лучший бегун, не всегда побеждает в битве сильнейшая армия, не всегда достаётся мудрым заработанный ими хлеб, не всегда получает богатство умнейший, и образованный человек не всегда получает заслуженную похвалу. Приходит время, и с каждым случается плохое.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Не должен мудрец хвалиться своей мудростью, не должен силой хвастать сильный, не должен хвастать золотом богатый.

К Римлянам 8:31

Что же сказать обо всём этом? Если Бог за нас, то кто же может быть против нас?

Навин 14:12

Так дай мне теперь землю в горной стране, которую Господь обещал мне в тот день. В то время ты слышал, что там жил сильный народ, — енакитяне, и у них были очень большие, хорошо укреплённые города. Может быть, Господь будет со мной, и я изгоню их, и возьму эту землю, как сказал Господь».