Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Иоанна 2:4 - Святая Библия: Современный перевод

Тот, кто говорит: «Я знаю Его!» — но не исполняет Его заповеди, лжёт, и нет в нём правды.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же говорит кто: «Я знаю Бога», а заповедей Его не соблюдает, лжец он, и нет истины в сердце его.

См. главу

Восточный Перевод

Если кто-то говорит: «Я знаю Его», но не соблюдает Его повелений, тот лжец, и истины в нём нет.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если кто-то говорит: «Я знаю Его», но не соблюдает Его повелений, тот лжец, и истины в нём нет.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если кто-то говорит: «Я знаю Его», но не соблюдает Его повелений, тот лжец, и истины в нём нет.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Кто говорит: я познал Его и заповедей Его не соблюдает, тот лжец и нет в нем истины.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Глаголяй, яко познах его, и заповеди его не соблюдает, ложь есть, и в сем истины несть:

См. главу
Другие переводы



1 Иоанна 2:4
13 Перекрёстные ссылки  

Дьявол — ваш отец, и вы хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, так как в нём самом нет истины. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, так как он и сам лжец и отец лжи.


Это очень важно, так как есть немало возмутителей, которые говорят о бесполезном и смущают других. Особенно я имею в виду иудеев, которые проповедуют, что без обрезания нет Божьего благоволения.


Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.


Если мы говорим, что безгрешны, то превращаем Бога в лжеца и не принимаем Его послание.


Если мы говорим, что приобщились к Нему, но продолжаем жить во тьме, то лжём и не следуем правде.


Если мы говорим, что безгрешны, то обманываем себя и нет в нас истины.


Таким образом, мы можем быть уверены, что воистину познали Бога, если будем исполнять Его заповеди.


Кто говорит, что принадлежит свету, а сам ненавидит братьев или сестёр своих, всё ещё находится во тьме.


Каждый, кто в Нём, не грешит; из тех же, кто продолжает грешить, никто не видел Его и никогда не знал Его.


Если кто говорит: «Я люблю Бога», а ненавидит братьев или сестёр своих, то он лжец, потому что кто не любит братьев или сестёр своих, которых видит, не может любить Бога, Которого не видел.


Друзья любимые! Будем же любить друг друга, потому что любовь идёт от Бога, и каждый, кто любит, поступает так, потому что стал одним из детей Божьих и познал Бога.