Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иакова 4:5 - перевод Еп. Кассиана

Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: до ревности любит Дух, Которого Бог поселил в нас?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Или вам кажутся пустыми слова Писания, что Дух, Которого Бог дал нам, ревниво жаждет безраздельной преданности Ему?

См. главу

Восточный Перевод

Или вы думаете, Писание напрасно говорит, что Всевышний до ревности любит наш дух, который Он и поселил в нас?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Или вы думаете, Писание напрасно говорит, что Аллах до ревности любит наш дух, который Он и поселил в нас?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Или вы думаете, Писание напрасно говорит, что Всевышний до ревности любит наш дух, который Он и поселил в нас?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Или мните, яко всуе писание глаголет: к зависти желает дух, иже вселися в ны?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Или вы считаете, что в Писаниях напрасно сказано: «Дух, который Он вселил в нас, желает, чтобы мы принадлежали только Ему?»

См. главу
Другие переводы



Иакова 4:5
24 Перекрёстные ссылки  

Если Закон назвал богами тех, к которым было слово Божие, а Писание не может быть упразднено, —


И еще другое Писание говорит: Будут смотреть на Того, Кого пронзили.


Не Писание ли сказало, что от семени Давидова и из Вифлеема, того селения, где был Давид, придет Христос?


И патриархи, позавидовав Иосифу, продали его в Египет. И был Бог с ним,


исполнены они всякой неправды, лукавства, любостяжания, злобы; полны зависти, убийства, ссор, коварства, злонравия, наговоров;


Говорит же Писание Фараону: для того самого Я воздвиг тебя, чтобы показать на тебе силу Мою, и чтобы возвещено было имя Мое по всей земле.


Или вы не знаете, что тело ваше есть храм Святого Духа, Который в вас, Которого вы имеете от Бога, и что вы себе не принадлежите?


И как совмещается храм Божий с идолами? Ибо мы храм Бога Живого, как сказал Бог: Вселюсь в них и буду ходить среди них, и буду их Богом, и они будут Моим народом.


И Писание, провидя, что Бог по вере оправдает язычников, заранее благовестило Аврааму: благословятся в тебе все народы.


Ибо были некогда и мы несмысленными, непокорными, заблуждающимися, рабами разных похотей и наслаждений; жили в злобе и зависти, гнусные, ненавидящие друг друга.