От Иоанна 10:35 - перевод Еп. Кассиана

³⁵ Если Закон назвал богами тех, к которым было слово Божие, а Писание не может быть упразднено, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Здесь и те богами названы, к кому обращено слово Божие (а сказанное в Писании непреложно).

Восточный Перевод

³⁵ Если богами названы те, кому было доверено слово Всевышнего (а Писание не может быть упразднено),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Если богами названы те, кому было доверено слово Аллаха (а Писание не может быть упразднено),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Если богами названы те, кому было доверено слово Всевышнего (а Писание не может быть упразднено),

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Аще оных рече богов, к нимже слово Божие бысть, и не может разоритися писание:

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Если о тех, кто узнали слово Божье, сказано, что они боги, а Писания нельзя оспаривать,

От Иоанна 10:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:35

Небо и земля пройдут, слова же Мои не пройдут.

От Матфея 27:35

Распяв же Его, они разделили между собой одежды Его, бросая жребий;

От Матфея 5:18

Ибо истинно говорю вам: пока не пройдут небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не пройдет в Законе, пока всё не сбудется.

От Луки 16:17

Но легче пройти небу и земле, чем одной черте пропасть в Законе.

От Иоанна 10:34

Ответил им Иисус: не написано ли в Законе вашем: «Я сказал: вы — боги»?

От Иоанна 10:36

Тому ли, Кого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: «Ты богохульствуешь», потому что Я сказал: «Я — Сын Божий»?

От Иоанна 19:28

После этого Иисус, зная, что уже всё совершилось, говорит, дабы свершилось Писание: жажду.

Деяния 1:16

Мужи братья, надлежало исполниться Писанию, в котором Дух Святой предсказал устами Давида об Иуде, ставшем проводником для взявших Иисуса,

К Римлянам 13:1

Всякая душа да подчиняется высшим властям. Ибо нет власти, кроме как от Бога, а существующие поставлены Богом.