От Иоанна 10:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Если о тех, кто узнали слово Божье, сказано, что они боги, а Писания нельзя оспаривать,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Здесь и те богами названы, к кому обращено слово Божие (а сказанное в Писании непреложно).

Восточный Перевод

³⁵ Если богами названы те, кому было доверено слово Всевышнего (а Писание не может быть упразднено),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Если богами названы те, кому было доверено слово Аллаха (а Писание не может быть упразднено),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Если богами названы те, кому было доверено слово Всевышнего (а Писание не может быть упразднено),

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Если Закон назвал богами тех, к которым было слово Божие, а Писание не может быть упразднено, —

От Иоанна 10:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:35

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся».

К Римлянам 13:1

Каждый должен подчиняться правительству и властям, потому что нет власти не от Бога, та же, что существует, установлена Богом.

От Луки 16:17

Однако скорее сгинут небо и земля, чем хотя бы единая точка из закона потеряет силу.

Деяния 1:16

«Братья и сёстры мои, должно было исполниться Писание, предсказанное Святым Духом через Давида об Иуде, который возглавил схвативших Иисуса. Он был одним из нас и трудился вместе с нами».

Бытие 15:1

После того как всё это произошло, к Авраму в видении пришло слово Господа. Бог сказал: «Не бойся, Аврам! Я защищу тебя и дам тебе великую награду».

От Матфея 27:35

Распяв Христа, они бросили между собой жребий, кому что достанется из Его одежды,

От Матфея 5:18

Правду вам говорю: до тех пор, пока существуют небо и земля, ни одна даже самая малая точка или запятая не исчезнет из закона, пока не исполнится всё.

1 Паралипоменон 22:8

Но Господь сказал мне: „Давид, ты сражался во многих войнах и пролил много людской крови, поэтому ты не должен строить храм Моему имени.

2 Царств 7:5

«Пойди и скажи Моему слуге Давиду: „Так говорит Господь: „Ты ли тот, кто построит для Меня дом?

1 Царств 30:8

Тогда Давид спросил у Господа: «Должен ли я преследовать людей, которые увели наши семьи? Догоню ли я их?» Господь ответил: «Преследуй. Ты догонишь их, и вы спасёте свои семьи».

1 Царств 28:6

Саул молился Господу, но Господь не отвечал ему ни во снах, ни через урим, ни через пророков.

1 Царств 15:1

Однажды Самуил сказал Саулу: «Господь послал меня помазать тебя царём над народом Израиля. Теперь же выслушай повеление Господнее.

Второзаконие 18:15

Господь, Бог твой, пошлёт тебе пророка подобного мне, который будет родом из твоего собственного народа. Ты должен слушать того пророка.

От Иоанна 19:28

После этого Иисус уже знал, что всё совершилось. И тогда во исполнение Писаний Он сказал: «Меня мучает жажда».

2 Паралипоменон 19:2

Пророк Ииуй, сын Ханани, вышел навстречу Иосафату и сказал ему: «Зачем ты помогал злым людям? Почему ты любишь тех, кто ненавидит Господа? За это Господь гневается на тебя.

От Иоанна 10:34

Иисус сказал: «Разве не написано в вашем законе: „Я сказал, что вы боги”?

От Иоанна 10:36

то как вы можете говорить Тому, Кого Отец избрал и послал в мир: „Ты оскорбляешь Всевышнего”, только потому, что Я сказал: „Я — Сын Божий”?

4 Царств 15:12

Так исполнились слова Господа, которые Он сказал Ииую: «Твои потомки будут править в Израильской земле до четвёртого поколения».