И было со мной по возвращении в Иерусалим, когда я молился в храме: пришел я в исступление
К Ефесянам 3:3 - перевод Еп. Кассиана а именно, что мне чрез откровение поведана была тайна, как я уже написал вкратце, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова через откровение поведал Он мне тайну. Я уже писал об этом кратко, Восточный Перевод Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. Библия на церковнославянском языке яко по откровению сказася мне тайна, якоже преднаписах вмале: Святая Библия: Современный перевод Через откровение мне стала известна тайна Божья, о чём я уже кратко писал раньше, |
И было со мной по возвращении в Иерусалим, когда я молился в храме: пришел я в исступление
Поднялся большой крик и, встав, некоторые из книжников фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке. А что, если дух сказал ему, или ангел?
Ибо я не хочу, братья, чтобы вы оставались в неведении об этой тайне (полагаясь на свой собственный ум), — что ожесточение постигло часть Израиля до тех пор, пока не войдет полнота язычников,
Могущему же утвердить вас по Евангелию моему и проповеди Иисуса Христа, по откровению тайны, о которой от вечных времен было умолчано,
ибо я и не от человека его принял и не был ему обучен, но получил чрез откровение Иисуса Христа.
чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам духа премудрости и откровения в познании Его,
именно то, что язычники — сонаследники и члены того же тела и сопричастники обещания во Христе Иисусе чрез Евангелие,
и всем явить в свете, что есть домостроительство тайны, сокрытой от вечности в Боге, создавшем всё,
и о мне, чтобы дано мне было слово, открытыми устами дерзновенно поведать тайну Евангелия,
чтобы утешены были сердца их соединённые в любви и для всякого богатства полноты уверенности, к познанию тайны Божией, Христа,
молясь также и о нас, чтобы Бог открыл нам дверь для слова, возвестить тайну Христову, за которую я и в узах,
Чрез Силуана, верного, как думаю, брата, я пишу вам вкратце, увещая и свидетельствуя, что это истинная благодать Божия, в которой и стойте.
и долготерпение Господа нашего считайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел по данной ему премудрости написал вам,