Откровение 14:5 - перевод Еп. Кассиана

и в устах их не было найдено лжи: они непорочны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Уста их не знают лжи: они непорочны.

Восточный Перевод

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны.

Библия на церковнославянском языке

и во устех их не обретеся лесть: без порока бо суть пред престолом Божиим.

Святая Библия: Современный перевод

Их уста никогда не изрекали лжи, они непорочны.

Откровение 14:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:34

Отродье змеиное, как можете вы говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.

От Луки 23:4

И Пилат сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в Этом Человеке.

От Иоанна 1:47

Увидел Иисус Нафанаила, идущего к Нему, и говорит о нем: вот, воистину, Израильтянин, в котором нет притворства.

К Ефесянам 5:27

чтобы Ему поставить пред Собою Церковь во славе, не имеющей ни пятна, ни порока, ни чего-либо подобного, но чтобы она была свята и непорочна.

К Колоссянам 1:22

теперь Он примирил в теле плоти Его чрез смерть Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и безукоризненными пред Собою,

К Евреям 9:14

тем более кровь Христа, Который Духом вечным принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел для служения Богу Живому.

1 Петра 1:19

но драгоценной кровью Христа, как непорочного и чистого Агнца,

1 Петра 2:22

Он греха не сотворил и не было найдено лукавства в устах Его;

1 Петра 3:10

Ибо кто хочет любить жизнь и видеть дни добрые, да удержит язык от зла и уста от речей лукавых,

Иуды 1:24

Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред лицом славы Своей непорочными в ликовании,