Иуды 1:24 - перевод Еп. Кассиана24 Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред лицом славы Своей непорочными в ликовании, См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова24 Тому же, Кто может спасти вас от падения и поставить перед славой Своей непорочными и торжествующими, См. главуВосточный Перевод24 Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»24 Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)24 Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными, См. главуБиблия на церковнославянском языке24 Могущему же сохранити вы без греха и без скверны и поставити пред славою своею непорочных в радости, См. главуСвятая Библия: Современный перевод24 Тому же, Кто способен охранить вас от падения и привести в славное присутствие Своё без упрека и в радости великой, См. главу |