От Матфея 15:4 - перевод Еп. Кассиана Сказал же Бог: «Почитай отца и мать»; и: «Злословящий отца или мать смертию да умрет». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Бог сказал: „Почитай отца и мать“ и „Злословящий отца или мать должен быть предан смерти“. Восточный Перевод Ведь Всевышний сказал: «Почитай отца и мать» и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти». Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь Аллах сказал: «Почитай отца и мать» и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь Всевышний сказал: «Почитай отца и мать» и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти». Библия на церковнославянском языке Бог бо заповеда, глаголя: чти отца и матерь: и: иже злословит отца или матерь, смертию да умрет. Святая Библия: Современный перевод Ведь Бог сказал: „Почитай своего отца и свою мать”. И ещё сказал Всевышний: „Каждый, кто оскорбит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти”. |
Тогда говорит ему Иисус: прочь, сатана; написано: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи».