Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 15:4 - Святая Библия: Современный перевод

4 Ведь Бог сказал: „Почитай своего отца и свою мать”. И ещё сказал Всевышний: „Каждый, кто оскорбит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти”.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Бог сказал: „Почитай отца и мать“ и „Злословящий отца или мать должен быть предан смерти“.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Ведь Всевышний сказал: «Почитай отца и мать» и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Ведь Аллах сказал: «Почитай отца и мать» и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Ведь Всевышний сказал: «Почитай отца и мать» и «Кто злословит отца или мать, тот должен быть предан смерти».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 Сказал же Бог: «Почитай отца и мать»; и: «Злословящий отца или мать смертию да умрет».

См. главу Копировать




От Матфея 15:4
18 Перекрёстные ссылки  

Почитай отца своего и мать свою, чтобы обрести долгую жизнь в стране, которую даёт тебе Господь, Бог твой.


Если кто станет ругать своего отца или мать, то того человека необходимо предать смерти. Он ругал своего отца или мать, значит он повинен в своей смерти!


Всякий, кто проклянёт своего отца или мать, должен быть убит.


Почитай отца своего и мать свою, как повелел тебе Господь, Бог твой, и если исполнишь эту заповедь, то будешь долго жить и будет у тебя всё хорошо в той земле, которую даёт тебе Господь, Бог твой.


Слушай, что говорит твой отец, ведь без него ты бы не родился. А также почитай мать свою, даже когда она станет старой.


Каждый из вас должен почитать свою мать и своего отца и соблюдать особые дни отдыха. Я — Господь, Бог ваш!


Почитай отца и мать. Люби ближнего своего, как самого себя”».


Дети, повинуйтесь своим родителям, как угодно Богу, потому что это правильно.


Кто говорит против отца или матери, тот подобен угасающему свету.


„Проклят, кто своими делами проявляет неуважение к своему отцу или матери своей!” И весь народ ответит: „Аминь!”


Так что же, мы отрицаем закон тем, что тверды в своей вере? Конечно же, нет! Напротив, мы поддерживаем закон своей верой.


Пусть каждому, кто смеётся над отцом или матерью и отказывается повиноваться им, стервятники и дикие птицы выклюют глаза.


И тогда Иисус ответил: «Отойди от Меня, сатана! В Писаниях сказано: „Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!”»


Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.


Иисус ответил им: «А почему вы нарушаете заповедь Божью ради установленных вами обычаев?


Но вы говорите, что можно сказать отцу или матери: „Я не могу помочь вам, так как предназначаю всё своё состояние в дар Богу”,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама