От Луки 9:51 - перевод Еп. Кассиана

И было: когда подходили к концу дни перед Его вознесением, Он решил идти в Иерусалим,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда подошло время, когда Он будет взят на небо, Иисус твердо вознамерился идти в Иерусалим

Восточный Перевод

Когда Исе подошло время быть взятым на небо, Он направился в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Исе подошло время быть взятым на небо, Он направился в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Исо подошло время быть взятым на небо, Он направился в Иерусалим.

Библия на церковнославянском языке

Бысть же егда скончавахуся дние восхождению его, и той утверди лице свое ити во Иерусалим:

Святая Библия: Современный перевод

Когда приблизились дни вознесения Иисуса, Он твёрдо решил идти в Иерусалим.

От Луки 9:51 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:19

Итак, Господь Иисус после беседы с ними вознесся на небо и сел по правую сторону Бога.

От Луки 12:50

Крещением должен Я креститься, и как Я томлюсь, доколе это не совершится.

От Луки 13:22

И проходил Он по городам и селениям, уча и направляя путь в Иерусалим.

От Луки 17:11

И было: на пути в Иерусалим, шел Он вдоль границы Самарии и Галилеи.

От Луки 18:31

Отозвав же Двенадцать, Он сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и свершится всё написанное чрез пророков о Сыне Человеческом:

От Луки 19:11

Когда же они слушали это, Он сказал еще притчу, потому что был Он близко от Иерусалима, и они думали, что Царство Божие должно теперь же явиться.

От Луки 19:28

И сказав это, Он пошел дальше, восходя в Иерусалим.

От Луки 24:51

И было: когда благословлял их, Он отделился от них и стал возноситься на небо.

От Луки 9:57

И когда они шли, кто-то в пути сказал Ему: я буду следовать за Тобою, куда бы Ты ни шел.

От Иоанна 13:1

А перед праздником Пасхи, зная, что пришел Его час перейти от мира сего к Отцу, Иисус, возлюбив Своих, находящихся в мире, до конца возлюбил их.

От Иоанна 16:28

Исшел от Отца и пришел в мир; снова оставляю мир и иду к Отцу.

От Иоанна 16:5

Теперь же иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: куда идешь?

От Иоанна 17:11

И Я уже не в мире, а они в мире, и Я к Тебе иду. Отче Святой, соблюди их во имя Твое, которое Ты дал Мне, чтобы они были едино, как Мы.

От Иоанна 6:62

Что же, если вы увидите, что Сын Человеческий восходит туда, где был прежде?

Деяния 1:2

до того дня, когда Он был вознесён, дав Духом Святым повеления апостолам, которых Он избрал,

Деяния 1:9

И сказав это — пока они смотрели — Он был поднят, и облако скрыло Его из глаз их.

К Ефесянам 1:20

которою Он воздействовал во Христе, воздвигнув Его из мертвых и посадив по правую Свою сторону на небесах

К Филиппийцам 3:14

спешу к цели, к победному венцу вышнего призвания Божия во Христе Иисусе.

1 Тимофею 3:16

И признано всеми: велика — тайна благочестия: Он, Кто явлен был во плоти, оправдан был в Духе, виден был ангелами, проповедан был в народах, принят был верою в мире, вознесён был во славе.

К Евреям 12:2

взирая на Начальника и Совершителя веры, Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел по правую сторону престола Божия.

К Евреям 6:20

куда предтечею за нас вошел Иисус, став Первосвященником вовек по чину Мелхиседека.

1 Петра 3:22

Который, восшед на небо, пребывает по правую сторону Бога, и Которому подчинились ангелы и власти и силы.