От Луки 9:51 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Когда Исе подошло время быть взятым на небо, Он направился в Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Когда подошло время, когда Он будет взят на небо, Иисус твердо вознамерился идти в Иерусалим

Восточный Перевод

⁵¹ Когда Исе подошло время быть взятым на небо, Он направился в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Когда Исо подошло время быть взятым на небо, Он направился в Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ И было: когда подходили к концу дни перед Его вознесением, Он решил идти в Иерусалим,

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ Бысть же егда скончавахуся дние восхождению его, и той утверди лице свое ити во Иерусалим:

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Когда приблизились дни вознесения Иисуса, Он твёрдо решил идти в Иерусалим.

От Луки 9:51 Перекрёстные ссылки

4 Царств 2:11

Когда они ещё шли и разговаривали, внезапно явились огненная колесница и огненные кони и разлучили их, и Ильяс вознёсся в вихре на небо.

От Марка 16:19

Когда Повелитель Иса сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Аллаха.

От Луки 12:50

Но Мне ещё предстоит пройти через тяжёлые испытания, и как Я томлюсь, пока это не совершится!

От Луки 13:22

Направляясь в Иерусалим, Иса проходил через города и селения, повсюду уча народ.

От Луки 17:11

По пути в Иерусалим Иса проходил вдоль границы между Самарией и Галилеей.

От Луки 18:31

Иса, отведя двенадцать учеников в сторону, сказал им: – Вот мы идём в Иерусалим, и там исполнится всё написанное пророками о Ниспосланном как Человек.

От Луки 19:11

Тем, кто это слушал, Иса рассказал притчу. (Они были уже недалеко от Иерусалима, и люди полагали, что Царство Аллаха должно наступить немедленно.)

От Луки 19:28

Сказав это, Иса пошёл дальше к Иерусалиму.

От Луки 24:51

И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

От Луки 9:57

Когда они шли по дороге, один человек сказал Исе: – Я пойду за Тобой, куда бы Ты ни пошёл.

От Иоанна 13:1

Приближался праздник Освобождения. Иса знал, что настал час Ему покинуть этот мир и вернуться к Отцу. Полюбив Своих, находящихся в этом мире, Он полюбил их до конца.

От Иоанна 16:28

Я пришёл в мир от Отца, и сейчас Я покидаю этот мир и возвращаюсь к Отцу.

От Иоанна 16:5

– Я возвращаюсь к Тому, Кто послал Меня, но никто из вас уже и не спрашивает: «Куда Ты идёшь?»

От Иоанна 17:11

Я уже больше не в мире, но они в мире, а Я иду к Тебе. Святой Отец, сохрани их во имя Твоё – имя, которое Ты дал Мне, – чтобы они были одно, как и Мы с Тобой одно.

От Иоанна 6:62

А что, если вы увидите Ниспосланного как Человек поднимающимся туда, где был раньше?

Деяния 1:2

до того дня, когда, дав через Святого Духа повеления избранным Им посланникам, Он вознёсся на небеса.

Деяния 1:9

Сказав это, Он на их глазах был поднят ввысь, и облако скрыло Его от их взглядов.

К Ефесянам 1:20

Этой же силой Аллах произвёл действие и в аль-Масихе, когда воскресил Его из мёртвых и посадил по правую руку от Себя на небесах,

К Филиппийцам 3:14

Я стремительно бегу к финишу, чтобы получить небесную награду, к которой призвал нас Аллах через Ису аль-Масиха.

1 Тимофею 3:16

Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.

К Евреям 6:20

туда, куда вошёл наш предшественник Иса, став навеки Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

1 Петра 3:22

Поднявшись в небеса, аль-Масих находится по правую руку от Аллаха, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.