От Луки 18:1 - перевод Еп. Кассиана И сказал Он им притчу о том, что надо им всегда молиться и не унывать: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Затем Иисус рассказал им следующую притчу, желая показать, что им нужно постоянно молиться и духом не падать: Восточный Перевод Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу: Восточный перевод версия с «Аллахом» Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Исо рассказал им такую притчу: Библия на церковнославянском языке глаголаше же и притчу к ним, како подобает всегда молитися и не стужати (си), Святая Библия: Современный перевод Затем Иисус рассказал ученикам притчу о том, что следует всегда молиться и не терять надежды. |
Бодрствуйте же, постоянно молясь, чтобы быть в силах избежать всего этого, имеющего наступить, и стать пред Сыном Человеческим.
Всякой молитвой и прошением молитесь во всякое время в Духе, и для этого бодрствуйте со всяким постоянством и молением о всех святых
Ни о чём не заботьтесь, но во всём, в молитве и прошении, с благодарением открывайте просьбы ваши пред Богом.
Приветствует вас Епафрас ваш, раб Христа Иисуса, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы устояли вы, совершенные и осведомленные о всём, что есть воля Божия.