От Луки 10:3 - перевод Еп. Кассиана

Идите! Вот, посылаю вас, как ягнят посреди волков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Идите же теперь в свой путь, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как ягнята среди волков.

Восточный Перевод

– Идите! Вот Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Идите! Вот Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Идите! Вот Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю.

Библия на церковнославянском языке

Идите: се аз посылаю вы яко агнцы посреде волков.

Святая Библия: Современный перевод

Идите! Я посылаю вас словно овец к волкам.

От Луки 10:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:16

Вот, Я посылаю вас, как овец посреди волков: итак, будьте разумны как змеи, и бесхитростны как голуби.

От Матфея 10:22

и будете ненавидимы всеми за имя Мое. Претерпевший же до конца, тот и будет спасен.

От Матфея 7:15

Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в одежде овечьей, внутри же — волки хищные.

От Луки 10:4

Не носите с собой ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого в пути не приветствуйте.

От Иоанна 10:12

Наемник, а не пастырь, тот, кому овцы не свои, видит, как волк приходит, и оставляет овец и бежит (и волк их похищает и разгоняет),

От Иоанна 15:20

Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, и вас будут гнать; если слово Мое соблюли, и ваше будут соблюдать.

От Иоанна 16:2

Будут отлучать вас от синагог; но приходит час, когда всякий, кто убьет вас, будет думать, что он приносит службу Богу.

Деяния 20:29

Я знаю, что по отшествии моем войдут к вам волки лютые, не щадящие стада,

Деяния 9:16

Ибо я покажу ему всё, что он должен претерпеть за имя Мое.

Деяния 9:2

и испросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы кого найдет стоящих на этом Пути, и мужчин и женщин, привести в узах в Иерусалим.