Всё Мне предано Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.
От Иоанна 5:22 - перевод Еп. Кассиана Ибо и Отец не судит никого, но суд весь дал Сыну, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Никого и не судит Отец — Сыну передал Он весь суд, Восточный Перевод Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну, Восточный перевод версия с «Аллахом» Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну, Библия на церковнославянском языке Отец бо не судит ни комуже, но суд весь даде Сынови, Святая Библия: Современный перевод Отец никого не судит, но передал суд в руки Сына, |
Всё Мне предано Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.
Ибо придет Сын Человеческий во славе Отца Своего с ангелами Своими, и тогда воздаст каждому по делу его.
так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, чтобы всем, кого даровал Ты Ему, дал Он жизнь вечную.
И Он повелел нам проповедать народу и засвидетельствовать, что Он есть поставленный Богом Судия живых и мертвых.
ибо Он определил день, когда будет судить вселенную по праведности, чрез Мужа, Которого Он поставил, дав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.
в тот день, когда будет судить Бог сокровенное людей по Евангелию моему чрез Иисуса Христа.
Ибо должно нам всем быть явленными как есть пред судом Христовым с тем, чтобы каждый получил за то, что он сделал в теле: будь то доброе, будь то плохое.
Заклинаю тебя пред Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, и явлением Его и Царством Его: