Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Иоанна 5:22 - Библия на церковнославянском языке

22 Отец бо не судит ни комуже, но суд весь даде Сынови,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Никого и не судит Отец — Сыну передал Он весь суд,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Более того, Отец никого не судит, Он доверил весь суд Сыну,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 Ибо и Отец не судит никого, но суд весь дал Сыну,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

22 Отец никого не судит, но передал суд в руки Сына,

См. главу Копировать




От Иоанна 5:22
23 Перекрёстные ссылки  

Вся мне предана суть Отцем моим: и никтоже знает Сына, токмо Отец: ни Отца кто знает, токмо Сын, и емуже аще волит Сын открыти.


приити бо имать Сын Человеческий во славе Отца своего со ангелы своими, и тогда воздаст комуждо по деянием его:


И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:


якоже дал еси ему власть всякия плоти, да всяко, еже дал еси ему, даст им живот вечный:


Отец (бо) любит Сына и вся даде в руце его.


и область даде ему и суд творити, яко Сын Человечь есть.


И рече Иисус: на суд аз в мир сей приидох, да невидящии видят, и видящии слепи будут.


и повеле нам проповедати людем и засвидетелствовати, яко той есть нареченный от Бога судия живым и мертвым:


зане уставил есть день, в оньже хощет судити вселенней в правде, о мужи, егоже предустави, веру подая всем, воскресив его от мертвых.


в день, егда судит Бог тайная человеком, по блговестию моему, Иисусом Христом.


всем бо явитися нам подобает пред судищем Христовым, да приимет кийждо, яже с телом содела, или блага, или зла.


Засвидетелствую убо аз пред Богом и Господем нашим Иисус Христом, хотящим судити живым и мертвым в явлении его и Царствии его:


иже воздадят слово готову сущему судити живым и мертвым.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама