От Иоанна 9:39 - перевод Еп. Кассиана

³⁹ И сказал Иисус: на суд пришел Я в мир сей, чтобы невидящие видели, и видящие стали слепы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Иисус же сказал: «Для суда Я пришел в этот мир, чтобы прозрели слепые и ослепли зрячие».

Восточный Перевод

³⁹ Иса сказал: – Я пришёл в этот мир для суда, чтобы слепые видели, а те, кто видят, стали слепыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Иса сказал: – Я пришёл в этот мир для суда, чтобы слепые видели, а те, кто видят, стали слепыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Исо сказал: – Я пришёл в этот мир для суда, чтобы слепые видели, а те, кто видят, стали слепыми.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ И рече Иисус: на суд аз в мир сей приидох, да невидящии видят, и видящии слепи будут.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Иисус сказал: «Я пришёл в этот мир совершить суд, чтобы те, кто не видит, прозрели, а те, кто видит, ослепли».

От Иоанна 9:39 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:5

слепые прозревают, и хромые ходят; прокаженные очищаются, и глухие слышат; мертвые восстают, и нищим благовествуется;

От Матфея 15:14

Оставьте их, они слепые вожди слепых. Если же слепой ведет слепого, оба упадут в яму.

От Матфея 6:23

Если же глаз твой плох будет, всё тело твое темно будет. Итак, если свет, который в тебе, есть тьма, то как велика эта тьма!

От Луки 1:79

воссиять сидящим во тьме и тени смерти, направить ноги наши на путь мира.

От Луки 13:30

И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.

От Луки 2:34

И благословил их Симеон и сказал Мариам, Матери Его: вот, Он лежит на падение и восстание многих во Израиле и в знамение пререкаемое,

От Луки 4:18

Дух Господа на Мне, ибо Он помазал Меня. Послал Меня благовествовать нищим, возвестить пленным освобождение и слепым прозрение, отпустить угнетенных на свободу,

От Луки 7:21

В это самое время Он исцелил многих от болезней и недугов и духов злых, и многим слепым даровал зрение.

От Иоанна 12:31

Теперь суд миру сему; теперь князь мира сего извергнут будет вон.

От Иоанна 12:46

Я в мир пришел, как свет, чтобы ни один верующий в Меня не пребыл во тьме.

От Иоанна 3:17

Ибо не послал Бог Сына в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

От Иоанна 3:19

А это есть суд, что свет пришел в мир, и возлюбили люди больше тьму, чем свет; ибо были лукавы дела их.

От Иоанна 8:12

Итак, снова говорил им Иисус: Я — свет миру. Тот, кто следует за Мною, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

От Иоанна 8:15

Вы по плоти судите, Я не сужу никого.

От Иоанна 9:25

Он же ответил: грешник ли Он, я не знаю; одно знаю, что слеп был и теперь вижу.

Деяния 26:18

открыть им глаза, чтобы обратились они от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и чтобы получили они отпущение грехов и удел вместе с освященными, по вере в Меня».

2 Коринфянам 2:16

для одних — запах от смерти и к смерти, для других — запах от жизни и к жизни. И кто на это способен?

К Ефесянам 5:14

ибо всё являемое есть свет. Потому сказано: Вставай, спящий, и воскресни из мёртвых, и будет светить тебе Христос.

2 Фессалоникийцам 2:10

и со всяким обольщением неправедным, — для погибающих за то, что они не приняли любви истины, чтобы быть им спасёнными.

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,

1 Иоанна 2:11

А кто ненавидит брата своего, тот — во тьме, и во тьме ходит и не знает, куда идет, потому что тьма ослепила ему глаза.