От Иоанна 5:27 - перевод Еп. Кассиана

²⁷ и дал Ему власть суд творить, потому что Он — сын человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И право судить дано Ему как Сыну Человеческому.

Восточный Перевод

²⁷ Он дал Ему власть судить, потому что Он – Ниспосланный как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Он дал Ему власть судить, потому что Он – Ниспосланный как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Он дал Ему власть судить, потому что Он – Ниспосланный как Человек.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ и область даде ему и суд творити, яко Сын Человечь есть.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Он дал Ему власть быть судьёй, потому что Он — Иисус, Сын Человеческий.

От Иоанна 5:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:6

Но чтобы вы знали, что власть имеет Сын Человеческий на земле прощать грехи, — тогда говорит расслабленному: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.

От Иоанна 5:22

Ибо и Отец не судит никого, но суд весь дал Сыну,

От Иоанна 9:39

И сказал Иисус: на суд пришел Я в мир сей, чтобы невидящие видели, и видящие стали слепы.

Деяния 10:42

И Он повелел нам проповедать народу и засвидетельствовать, что Он есть поставленный Богом Судия живых и мертвых.

Деяния 17:31

ибо Он определил день, когда будет судить вселенную по праведности, чрез Мужа, Которого Он поставил, дав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

1 Коринфянам 15:25

Ибо надлежит Ему царствовать до тех пор, пока Он не положит всех врагов под ноги Свои.

К Евреям 1:2

в эти дни последние говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и сотворил миры.

1 Петра 3:22

Который, восшед на небо, пребывает по правую сторону Бога, и Которому подчинились ангелы и власти и силы.