Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 17:2 - перевод Еп. Кассиана

2 так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, чтобы всем, кого даровал Ты Ему, дал Он жизнь вечную.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Ты дал ведь Ему власть над всеми людьми, дабы всем, кого Ты доверил Ему, даровал Он вечную жизнь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

2 якоже дал еси ему власть всякия плоти, да всяко, еже дал еси ему, даст им живот вечный:

См. главу Копировать




От Иоанна 17:2
31 Перекрёстные ссылки  

А воля Пославшего Меня — в том, чтобы из всего, что Он дал Мне, Я не погубил ничего, но воскресил бы то в последний день.


Всё, что дает Мне Отец, ко Мне придет, и приходящего ко Мне не изгоню вон,


Отче! То, что Ты даровал Мне, — хочу, чтобы, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты даровал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.


И подойдя, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.


Но мы знаем, что Сын Божий пришел и дал нам разумение, чтобы мы познавали Истинного. И мы — в Истинном, в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.


Я о них молю, не о мире молю, но о тех, кого Ты даровал Мне, потому что они — Твои;


Я явил Твое имя людям, которых Ты дал Мне от мира. Твои были они, и Мне Ты их дал, и слово Твое они соблюли.


тот же, кто будет пить от воды, которую Я дам ему, не будет жаждать вовек, но вода, которую Я дам ему, станет в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.


Отец любит Сына, и всё дал в руку Его.


И это — обещание Его, которое Он Сам обещал нам: жизнь вечная.


Который, восшед на небо, пребывает по правую сторону Бога, и Которому подчинились ангелы и власти и силы.


в эти дни последние говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и сотворил миры.


Всё Мне предано Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.


сохраните себя в любви Божией, ожидая милость Господа нашего Иисуса Христа к жизни вечной.


и жизнь была явлена, и мы увидели, и мы свидетельствуем и возвещаем вам жизнь вечную, которая была с Отцом и явлена была нам, —


Но для того я был помилован, чтобы на мне первом показал Иисус Христос всё долготерпение в пример тем, которым надлежит веровать в Него к жизни вечной.


чтобы во имя Иисуса преклонилось всякое колено небесных и земных и преисподних,


которою Он воздействовал во Христе, воздвигнув Его из мертвых и посадив по правую Свою сторону на небесах


Ибо надлежит Ему царствовать до тех пор, пока Он не положит всех врагов под ноги Свои.


Ибо плата за грех — смерть, а дар благодати Божией — жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.


Делайте себе не пищу тленную, но пищу, пребывающую в жизнь вечную, которую вам даст Сын Человеческий. Ибо Его запечатлел Отец Бог.


И пойдут эти в муку вечную, праведные же в жизнь вечную.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама