К Евреям 2:1 - перевод Еп. Кассиана

Поэтому мы должны быть особенно внимательными к слышанному, чтобы не унесло нас течением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всё это обязывает нас твердо держаться услышанного, чтобы не сбиться с пути.

Восточный Перевод

Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.

Библия на церковнославянском языке

Сего ради подобает нам лишше внимати слышанным, да не когда отпадем.

Святая Библия: Современный перевод

Вот почему мы должны чётко следовать учению, проповедованному нам, чтобы не сбиться с пути истинного.

К Евреям 2:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:9

Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах для пяти тысяч, и сколько коробов вы набрали?

От Марка 8:18

Глаза имея, не видите? И уши имея, не слышите? И разве не помните:

От Луки 8:15

А то, что на доброй земле, — это те, которые, услышав слово, держат его в сердце добром и благом и дают плод в терпении.

От Луки 9:44

вложите вы себе в уши слова эти: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие.

От Иоанна 8:59

Тогда взяли они камни, чтобы бросить в Него. Иисус же скрылся и вышел из храма.

К Евреям 12:5

и забыли то увещание, которое обращено к вам, как к сынам: Сын мой, не пренебрегай наказанием Господним и не изнемогай, когда Он обличает тебя;

2 Петра 1:15

Буду же стараться, чтобы вы могли и после моего исхода, при каждом случае, вспоминать об этом.

2 Петра 3:1

Это уже второе послание пишу вам, возлюбленные; в них напоминанием пробуждаю вашу чистую мысль,