К Евреям 2:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Всё это обязывает нас твердо держаться услышанного, чтобы не сбиться с пути.

Восточный Перевод

¹ Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.

перевод Еп. Кассиана

¹ Поэтому мы должны быть особенно внимательными к слышанному, чтобы не унесло нас течением.

Библия на церковнославянском языке

¹ Сего ради подобает нам лишше внимати слышанным, да не когда отпадем.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот почему мы должны чётко следовать учению, проповедованному нам, чтобы не сбиться с пути истинного.

К Евреям 2:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:13

Тебе будет сопутствовать успех, если ты будешь внимателен к тому, чтобы исполнять установления и законы, которые Вечный дал Мусе для Исраила. Будь твёрд и мужествен. Не бойся, не падай духом.

Притчи 3:21

Сын мой, храни здравомыслие и рассудительность, не теряй их из вида;

Аввакум 1:6

Я подниму вавилонян, неистовый и свирепый народ, который помчится по всей земле отнимать чужие жилища.

Аввакум 2:16

Ты бесчестием, не славой, сыт; напейся теперь сам и покажи свою наготу! Чаша из правой руки Вечного дойдёт и до тебя, и позор затмит твою славу.

От Матфея 16:9

Неужели вы ещё не поняли? Разве вы не помните, как пяти лепёшек хватило на пять тысяч человек? Сколько вы тогда собрали корзин с остатками?

От Марка 8:18

У вас есть глаза, и вы не видите? Есть уши, и вы не слышите? Неужели вы не помните?

От Луки 8:15

Семена же, упавшие на хорошую почву, – это люди, которые, слыша слово, хранят его в добром и честном сердце и приносят плод благодаря своей стойкости.

От Луки 9:44

– Слушайте внимательно, что Я вам сейчас скажу: Ниспосланный как Человек будет предан в руки людей.

От Иоанна 8:59

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Иса скрылся и вышел из храма.

Второзаконие 4:23

Берегитесь, чтобы не забыть священное соглашение Вечного, вашего Бога, которое Он заключил с вами. Не делайте себе идола ни в какой форме, как запретил вам Вечный, ваш Бог.

Второзаконие 4:9

Только будьте осторожны и внимательно следите за собой, чтобы не забыть то, что видели ваши глаза, и не дать ускользнуть воспоминаниям из вашего сердца, пока вы живы. Рассказывайте об этом своим детям и детям их детей.

К Евреям 12:5

Вы забыли слова ободрения, обращённые к вам как к сыновьям: «Сын мой, не относись легко к наказанию от Вечного и не теряй присутствия духа, когда Он тебя обличает,

2 Петра 1:15

Поэтому я буду стараться, чтобы и после того, как меня среди вас уже не будет, вы бы в любое время могли вспоминать об этих истинах.

2 Петра 3:1

Это, возлюбленные, уже моё второе послание к вам. Я написал эти послания для того, чтобы напоминанием призвать вас рассуждать здраво,