Деяния 7:55 - перевод Еп. Кассиана

А он, полный Духа Святого, устремил взор к небу и увидел славу Божию и Иисуса, стоящего по правую сторону Бога,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Стефан же, исполненный Духа Святого, взглянул на небо и увидел там сияние Божьей славы и Самого Иисуса, стоящего по правую руку Бога.

Восточный Перевод

Стефан же, исполненный Святого Духа, поднял глаза к небу и увидел славу Всевышнего и Ису, стоящего по правую руку от Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Стефан же, исполненный Святого Духа, поднял глаза к небу и увидел славу Аллаха и Ису, стоящего по правую руку от Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Стефан же, исполненный Святого Духа, поднял глаза к небу и увидел славу Всевышнего и Исо, стоящего по правую руку от Всевышнего.

Библия на церковнославянском языке

Стефан же сый исполнь Духа свята, воззрев на небо, виде славу Божию и Иисуса стояща о десную Бога,

Святая Библия: Современный перевод

Но Стефан, исполненный Святого Духа, устремил взгляд к небесам и, увидев славу Божью и Иисуса, стоящего по правую руку от Бога,

Деяния 7:55 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:19

Итак, Господь Иисус после беседы с ними вознесся на небо и сел по правую сторону Бога.

От Иоанна 11:41

Тогда взяли камень. Иисус же поднял глаза ввысь и сказал: Отче, благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.

От Иоанна 12:41

Это сказал Исаия, потому что увидел славу Его и сказал о Нем.

От Иоанна 14:3

И когда пойду и приготовлю место вам, снова приду и возьму вас к Себе, чтобы, где Я, и вы были.

Деяния 2:4

И исполнились все Духа Святого и начали говорить иными языками, как Дух давал им вещать.

Деяния 4:8

Тогда Петр, исполнившись Духа Святого, сказал им: начальники народа и старейшины,

Деяния 6:10

они не могли противостать мудрости и Духу, Которым он говорил.

Деяния 6:3

Отберите же, братья, из своей среды семь мужей, имеющих доброе свидетельство, полных Духа и мудрости. Им поручим эту службу.

Деяния 6:5

И угодно было предложение всему собранию. И они избрали Стефана, мужа полного веры и Духа Святого, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая, прозелита Антиохийца.

Деяния 6:8

Стефан же, полный благодати и силы, творил чудеса и знамения великие в народе.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: свет да воссияет из тьмы, — есть Тот, Кто воссиял в сердцах наших к нашему просвещению познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

К Евреям 1:3

Сын, будучи излучением славы и отпечатком сущности Его, и держа всё словом силы Своей, совершив очищение грехов, воссел по правую сторону Величества в небесах,

К Евреям 8:1

В том же, о чем говорится, главное есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел по правую сторону престола Величества на небесах,

2 Петра 1:17

Ибо Он принял от Бога Отца честь и славу, когда принёсся к Нему от величественной славы такой голос: это Сын Мой, Возлюбленный Мой, в Котором — Мое благоволение!

Откровение 21:11

имеющий славу Божию; светило его подобно драгоценнейшему камню, словно камню яспису, прозрачному как кристалл.