Деяния 6:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ Стефан же, полный благодати и силы, творил чудеса и знамения великие в народе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Стефан, исполненный благодати Божией и силы, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Восточный Перевод

⁸ Стефан, человек, полный благодати и силы Всевышнего, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Стефан, человек, полный благодати и силы Аллаха, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Стефан, человек, полный благодати и силы Всевышнего, совершал в народе великие чудеса и знамения.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Стефан же исполнь веры и силы творяше знамения и чудеса велия в людех.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Стефан же, человек, исполненный благодати и силы, творил великие чудеса и знамения в народе.

Деяния 6:8 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:48

Тогда сказал ему Иисус: если знамений и чудес не увидите, вы не уверуете.

Деяния 6:10

они не могли противостать мудрости и Духу, Которым он говорил.

Деяния 6:15

И устремив на него взгляд, все сидящие в синедрионе увидели лицо его, как лицо ангела.

Деяния 6:3

Отберите же, братья, из своей среды семь мужей, имеющих доброе свидетельство, полных Духа и мудрости. Им поручим эту службу.

Деяния 6:5

И угодно было предложение всему собранию. И они избрали Стефана, мужа полного веры и Духа Святого, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая, прозелита Антиохийца.

Деяния 7:55

А он, полный Духа Святого, устремил взор к небу и увидел славу Божию и Иисуса, стоящего по правую сторону Бога,

Деяния 8:6

Толпы народа единодушно внимали тому, что говорил Филипп, слыша и видя знамения, которые он творил.

К Ефесянам 4:11

И Сам Он даровал кого апостолами, кого пророками, кого благовестниками, кого пастырями и учителями,

1 Тимофею 3:13

Ибо хорошо послужившие достигают доброго положения и великого дерзновения в вере во Христе Иисусе.