А в Иоппии была некая ученица по имени Тавифа, что значит в переводе «серна». Она была богата добрыми делами и милостынею, которую творила.
2 Тимофею 3:17 - перевод Еп. Кассиана дабы совершён был Божий человек, ко всякому доброму делу снаряжён. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова чтобы сделать Божьего человека способным и готовым ко всякому доброму делу. Восточный Перевод чтобы человек Всевышнего был полностью готов для любого доброго дела. Восточный перевод версия с «Аллахом» чтобы человек Всевышнего был полностью готов для любого доброго дела. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) чтобы человек Всевышнего был полностью готов для любого доброго дела. Библия на церковнославянском языке да совершен будет Божий человек, на всякое дело благое уготован. Святая Библия: Современный перевод Благодаря Писаниям человек Божий будет готов ко всему и сможет исполнять всё, что от него требуется для совершения добрых дел. |
А в Иоппии была некая ученица по имени Тавифа, что значит в переводе «серна». Она была богата добрыми делами и милостынею, которую творила.
Силен же Бог умножить в вас всякую благодать, чтобы вы, имея во всём всегда всякое довольство, богаты были на всякое доброе дело,
Ибо мы Его творение, будучи созданы во Христе Иисусе на добрые дела, в которых Бог предназначил нам ходить.
Ты же, человек Божий, избегай этого, ищи же праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.
Итак, если кто очистит себя от этого, будет он сосудом для почётного употребления, освящённым, пригодным Владыке, на всякое доброе дело приготовленным.
Они утверждают, что знают Бога, делами же отрекаются, будучи мерзки и непокорны и ни к какому доброму делу неспособны.
Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.
Напоминай им подчиняться начальствам, властям; повиноваться, быть готовыми на всякое доброе дело,
да соделает вас во всяком добре способными к исполнению воли Его, производя в нас благоугодное пред Ним чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки веков, аминь.