2 Тимофею 3:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Благодаря Писаниям человек Божий будет готов ко всему и сможет исполнять всё, что от него требуется для совершения добрых дел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ чтобы сделать Божьего человека способным и готовым ко всякому доброму делу.

Восточный Перевод

¹⁷ чтобы человек Всевышнего был полностью готов для любого доброго дела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ чтобы человек Всевышнего был полностью готов для любого доброго дела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ чтобы человек Всевышнего был полностью готов для любого доброго дела.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ дабы совершён был Божий человек, ко всякому доброму делу снаряжён.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ да совершен будет Божий человек, на всякое дело благое уготован.

2 Тимофею 3:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 2:18

Я также рассказал людям о том, как Бог был добр ко мне, и передал им всё, что сказал мне царь. Тогда эти люди ответили: «Давайте начнём строительство!» Затем мы начали это доброе дело.

Деяния 9:36

В Иоппии была последовательница по имени Тавита, по-гречески Доркас, что значит «серна», творившая добро и подававшая милостыню бедным.

2 Коринфянам 9:8

Бог может осыпать вас всякими дарами, так что у вас всегда будет всё необходимое, и даже более чем достаточно для всяких добрых дел.

К Ефесянам 2:10

Бог сотворил нас такими, какие мы есть. Он создал нас новыми людьми во Христе Иисусе для того, чтобы мы могли посвятить нашу жизнь совершению добрых дел, которые Бог предопределил для нас заранее.

1 Тимофею 6:11

Ты же, Божий человек, беги от подобного, стремись только к праведности, благочестию, вере, любви, долготерпению и доброте.

2 Тимофею 2:21

Так же и тот, кто очистился от нечистого, станет утварью для почётного употребления, священной утварью, угодной хозяину и готовой для всякой доброй работы.

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

К Титу 3:1

Продолжай напоминать людям об их покорности правителям и властям, о том, чтобы они были им послушны, готовы к свершению всяких добрых дел,

К Евреям 10:24

Так будем же заботиться друг о друге, побуждать друг друга к любви и добрым делам.

К Евреям 13:21

дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.