1 Коринфянам 4:20 - перевод Еп. Кассиана

ибо не в слове Царство Божие, но в силе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо Царство Божье не в слове, а в силе.

Восточный Перевод

Потому что Царство Всевышнего проявляется не в слове, а в силе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что Царство Аллаха проявляется не в слове, а в силе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что Царство Всевышнего проявляется не в слове, а в силе.

Библия на церковнославянском языке

не в словеси бо Царство Божие, но в силе.

Святая Библия: Современный перевод

Потому что Царство Божье основано не на красноречии, а силе.

1 Коринфянам 4:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 1:16

Ибо я не стыжусь Евангелия, потому что оно есть сила Божия ко спасению каждому верующему: как Иудею, первому, так и Еллину.

К Римлянам 14:17

Ибо Царство Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость в Духе Святом.

К Римлянам 15:19

силою знамений и чудес, силою Духа Святого, так что от Иерусалима и окрестностей до Иллирика я полностью проповедал Евангелие Христово,

1 Коринфянам 1:24

для самих же призванных, как Иудеев, так и Еллинов, Христа — Божию силу и Божию премудрость,

1 Коринфянам 2:4

и слово мое и проповедь моя — не в убедительных словах мудрости, но в явлении Духа и силы,

2 Коринфянам 10:8

Ибо если я и немного больше похвалюсь нашей властью, которую дал Господь для созидания и не для разрушения вашего, я не буду посрамлён,

1 Фессалоникийцам 1:5

что Евангелие наше не было у вас только в слове, но было и в силе и в Духе Святом и великой уверенности; вы также знаете, какими мы были между вами для вас.