1 Коринфянам 13:9 - перевод Еп. Кассиана

Ибо мы знаем отчасти и пророчествуем отчасти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо и знания наши, и пророчества — они неполны;

Восточный Перевод

Ведь наши знания неполны, и наши пророчества частичны,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь наши знания неполны, и наши пророчества частичны,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь наши знания неполны, и наши пророчества частичны,

Библия на церковнославянском языке

От части бо разумеваем и от части пророчествуем:

Святая Библия: Современный перевод

Всё это произойдёт, потому что наше знание несовершенно и пророчества наши неполны.

1 Коринфянам 13:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:27

Всё Мне предано Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому хочет Сын открыть.

К Римлянам 11:34

Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?

1 Коринфянам 13:10

Когда же придет совершенное, — то, что отчасти, будет упразднено.

1 Коринфянам 13:12

Ибо теперь мы видим гадательно в зеркале, тогда же — лицом к лицу; теперь я знаю отчасти, тогда же познаю подобно тому, как и я был познан.

1 Коринфянам 2:9

но, как написано: Чего глаз не видел, и ухо не слышало, и на сердце человеку не приходило, что приготовил Бог любящим Его, —

1 Коринфянам 8:2

Если кто думает, что нечто познал и знает, он еще не познал так, как следует познать.

К Ефесянам 3:8

Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

1 Иоанна 3:2

Возлюбленные, мы теперь дети Божии, и еще не явлено, что будем. Знаем, что когда Он будет явлен, мы будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.