Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 10:10 - перевод Еп. Кассиана

И не ропщите, как некоторые из них возроптали, и гибли от Истребителя.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И не ропщите, как роптали иные. Их истребил Ангел Смерти.

См. главу

Восточный Перевод

Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не ропщите, как это делали некоторые из них, за что и были умерщвлены ангелом-губителем.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Ни ропщите, якоже нецыи от них ропташа и погибоша от всегубителя.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И не жалуйтесь, как некоторые из них жаловались, и поэтому они были уничтожены Ангелом смерти.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 10:10
23 Перекрёстные ссылки  

И тотчас поразил его ангел Господень за то, что не воздал он славы Богу, и, изъеденный червями, он испустил дух.


Всё делайте без ропота и сомнения,


Верою совершил он Пасху и кропление кровью, чтобы истребитель первенцев не коснулся их.


Это — ропщущие, недовольные судьбой; они ходят по своим похотям, уста их изрекают надутые слова, они льстят ради выгоды.


И я услышал великий голос из храма, говорящий семи ангелам: идите и вылейте семь чаш ярости Божией на землю.