Он щедро раздал свое имущество бедным, и его праведность пребывает вовек, рог его вознесется в славе.
Иакова 2:7 - Новый русский перевод Разве не они оскорбляют доброе имя, которое вы носите? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не они ли хулят доброе имя, каким вы стали теперь называться. Восточный Перевод Разве не они оскорбляют доброе имя Масиха, имя, которое вы носите? Восточный перевод версия с «Аллахом» Разве не они оскорбляют доброе имя аль-Масиха, имя, которое вы носите? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Разве не они оскорбляют доброе имя Масеха, имя, которое вы носите? перевод Еп. Кассиана Не они ли хулят доброе имя, наречённое над вами? Библия на церковнославянском языке не тии ли хулят доброе имя нареченное на вас? |
Он щедро раздал свое имущество бедным, и его праведность пребывает вовек, рог его вознесется в славе.
Веди меня за собой — давай убежим! О мой царь, введи меня в чертоги свои! Будем радоваться и восхищаться тобой, превыше вина вознесем мы любовь твою. По праву девушки любят тебя!
всякого, кто зовется Моим именем, кого сотворил Я для славы Своей, кого Я создал и устроил».
Имя свое вы оставите Моим избранным, чтобы те использовали его как проклятие; Владыка Господь предаст вас смерти, но слугам Своим даст Он другое имя.
Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот дева забеременеет и родит Сына, и назовет Его Еммануил.
В Его дни Иуда будет спасен и Израиль будет жить в безопасности. Вот имя, которым Его назовут: „Господь — наша праведность“».
Когда же фарисеи услышали это, они сказали: «Он изгоняет демонов не иначе как силой Веельзевула, повелителя демонов».
— Господин, — обратились они к нему, — мы вспомнили, что когда этот обманщик еще был жив, Он сказал: «Через три дня Я воскресну».
и когда нашел его, то привел его в Антиохию. Целый год они оставались в антиохийской церкви и учили множество народа. Именно в Антиохии учеников стали впервые называть христианами.
чтобы остальные люди и все народы, которые были названы Моим именем, стали искать Господа. Так говорит Господь,
Я часто наказывал их в синагогах, чтобы заставить их отречься от своей веры. Я был так разъярен на них, что преследовал их даже в чужеземных городах.
Ни в ком другом спасения нет, потому что не дано людям никакого другого имени под небом, которым надлежало бы нам спастись.
несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но потому, что я действовал по незнанию и неверию, ко мне была проявлена милость.
Если же кто-то страдает потому, что он христианин, то пусть он не стыдится, а прославляет Бога за то, что носит это имя.