Иакова 2:6 - Новый русский перевод

⁶ А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А вы худо обходитесь с бедными! Но разве не богатые притесняют вас и таскают вас по судам?

Восточный Перевод

⁶ А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?

перевод Еп. Кассиана

⁶ Вы же обесчестили бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?

Библия на церковнославянском языке

⁶ вы же укористе нищаго. Не богатии ли насилуют вам, и тии влекут вы на судища?

Иакова 2:6 Перекрёстные ссылки

Иов 20:19

Теснил он бедных и пренебрегал ими; захватывал дома, которые не строил.

Псалтирь 10:2

Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Псалтирь 12:5

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Притчи 14:31

Кто притесняет бедных, тот презирает Творца их, а добрый к нуждающимся чтит Бога.

Притчи 17:5

Издевающийся над нищим оскорбляет его Создателя, радующийся несчастью не останется безнаказанным.

Притчи 18:23

Бедняк о милости молит, а богач отвечает грубо.

Притчи 22:16

Притесняющий бедных, чтобы обогатиться, и дающий богатым подарки обнищают.

Притчи 22:7

Богатые властвуют над бедными, и должник заимодавцу раб.

Екклесиаст 5:8

Но всё же лучше для страны, чтобы у нее был царь, заботящийся о земле.

Исаия 53:3

Он был презрен и отвергнут людьми, человек скорбей, знакомый с немощью. Как тот, от кого прячут лица, Он был презираем, и мы ни во что не ставили Его.

Амос 4:1

Слушайте это слово, вы, коровы башанские, на горе самарийской, вы, женщины, притесняющие бедных, угнетающие нуждающихся и говорящие своим мужьям: «Принесите нам выпить!»

Амос 5:11

За то, что вы топчете бедного и вынуждаете его отдавать вам зерно, вы выстроите дома из тесаных камней, но вам в них не жить; вы насадите плодородные виноградники, но вам не пить их вина.

Аввакум 3:14

Его собственным копьем Ты пронзил ему голову, когда его воины, как вихрь, ринулись, чтобы разбить нас. Они торжествовали, словно те, кто тайком обкрадывает бедняка.

Захария 7:10

Не притесняйте вдову и сироту, чужеземца и бедняка. Не замышляйте зло друг против друга“».

От Иоанна 8:49

— Я не одержим никаким демоном, — ответил Иисус, — Я чту Моего Отца, а вы бесчестите Меня.

Деяния 13:50

Но иудеи подговорили благочестивых женщин из знатных семей и начальников города, и те возбудили преследование против Павла и Варнавы и выгнали их из своих пределов.

Деяния 17:6

Не найдя их там, они потащили Иасона и других братьев к городским властям. — Эти люди устраивают беспорядки по всему миру, а сейчас пришли и сюда, — кричала толпа, —

Деяния 18:12

В то время, когда Галлион был правителем провинции Ахаия, иудеи, собравшись, напали на Павла и привели его на суд.

Деяния 8:3

А Савл преследовал церковь. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в темницу.

1 Коринфянам 11:22

В таком случае ешьте и пейте лучше дома, а не позорьте церкви Божьей и не унижайте тех, кому, может, и действительно нечего есть. Что ж мне теперь, хвалить вас за это? Конечно, нет!

Иакова 2:3

Если вы взглянете на человека в богатой одежде и скажете ему: «Проходи, пожалуйста, садись здесь», а бедному скажете: «Постой там» или же: «Садись здесь, у моих ног»,

Иакова 5:4

Те деньги, что вы недоплатили работникам, собравшим урожай на ваших полях, громко кричат. Вопль жнецов слышит Господь Сил.

Иакова 5:6

Вы осудили и убили праведного, который не сопротивлялся вам.