Исаия 40:23 - Новый русский перевод Он обращает вождей в ничто, правителей земли — в пустое место. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В ничто Он обращает владык и стирает с лица земли правителей. Восточный Перевод Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место. Святая Библия: Современный перевод Правителей в ничто Он превращает, судью любого делает никчёмным. Синодальный перевод Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли. |
Глаза надменного потупятся, и гордыня людская будет унижена; один лишь Господь будет возвеличен в тот день.
Грядет день Господа Сил на всё гордое и высокомерное, на всё превознесенное — и оно будет унижено! —
Господь Сил определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.