Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 78:5 - Новый русский перевод

Как долго, Господи, Твой гнев будет длиться — бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Доколе, Господи? Неужели Ты вечно будешь гневаться? Неужели и впредь ревность Твоя будет пылать, как огонь?

См. главу

Восточный Перевод

Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Господи, как долго будешь гневаться на нас? Пылать ли будет вечно Твоя ревность?

См. главу

Синодальный перевод

Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 78:5
21 Перекрёстные ссылки  

ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Господа, поступая правильно и справедливо, чтобы Господь исполнил то, что обещал Аврааму.


Теперь я знаю: Господь спасает Своего помазанника, отвечает ему со святых небес Своих спасающей силой Своей правой руки.


Их знание — ничто, их понимание бессмысленно. Они ходят во тьме. Содрогаются все основания земли.


скажите им: «Это — пасхальная жертва Господу, Который прошел мимо домов израильтян в Египте и пощадил их, когда убивал египтян». Народ склонился перед Господом и поклонился Ему.


Положи в ковчег каменные плитки свидетельства, которые Я дам тебе.


Закрой этой крышкой ковчег, положив в него свидетельство, которое Я дам тебе.


Он взял свидетельство и положил его в ковчег. Он прикрепил к ковчегу шесты и положил на него крышку искупления.


Поставь в ней ковчег свидетельства и закрой его завесой.


Живые, лишь живые Тебя восславят, как сегодня делаю я; отцы расскажут детям о Твоей верности.


Нет! Лишь Закон и откровение! Если они не говорят согласно с этим, то нет в них света зари.


Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Божье.


Отцы, не раздражайте ваших детей, но воспитывайте их в учении и наставлении Господа.


Учите им своих детей, говорите о них, когда сидите дома и когда идете по дороге, когда ложитесь и когда встаете.


Их дети, которые не знают этого Закона, должны слушать его и учиться бояться Господа, вашего Бога, всё время, пока вы будете жить на земле, куда вы переходите за Иордан, чтобы завладеть ею.


добавил: — Примите к сердцу все слова, которые я торжественно возвестил вам сегодня, чтобы вы велели своим детям прилежно слушаться всех слов этого Закона.


Вот заповеди, установления и законы, которые Моисей дал им, когда они вышли из Египта


Внушай их своим детям. Говори о них, когда сидишь дома и когда идешь по дороге, когда ложишься и когда встаешь.