Второзаконие 32:46 - Новый русский перевод

⁴⁶ добавил: — Примите к сердцу все слова, которые я торжественно возвестил вам сегодня, чтобы вы велели своим детям прилежно слушаться всех слов этого Закона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ он еще сказал своим слушателям: «Примите к сердцу все предостережения, которые даю вам сегодня. Вы и детям своим заповедайте неукоснительно исполнять все предписания Закона сего.

Восточный Перевод

⁴⁶ добавил: – Примите к сердцу все слова, которые я торжественно возвестил вам сегодня, чтобы вы велели своим детям прилежно слушаться всех слов этого Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ добавил: – Примите к сердцу все слова, которые я торжественно возвестил вам сегодня, чтобы вы велели своим детям прилежно слушаться всех слов этого Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ добавил: – Примите к сердцу все слова, которые я торжественно возвестил вам сегодня, чтобы вы велели своим детям прилежно слушаться всех слов этого Закона.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ он сказал им: «Смотрите, примите к сердцу все заповеди, которые я вам даю сегодня, и передайте вашим детям, чтобы они исполняли все наказы этого Закона.

Синодальный перевод

⁴⁶ тогда сказал им: положите на сердце ваше все слова, которые я объявил вам сегодня, и завещевайте их детям своим, чтобы они старались исполнять все слова закона сего;

Второзаконие 32:46 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:19

Посвятите же свой разум и сердце тому, чтобы искать Господа, вашего Бога; начните строить святилище Господу Богу, чтобы вы могли внести ковчег Господнего завета и все остальные священные предметы в дом, который будет выстроен для имени Господа.

Псалтирь 78:5

Как долго, Господи, Твой гнев будет длиться — бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Притчи 12:28

На пути праведности — жизнь; ходя ее тропами, смерти не встретишь.

Иезекииль 40:4

Он сказал мне: — Сын человеческий, внимательно смотри и слушай. Будь внимателен к тому, что я покажу тебе, потому что для этого ты сюда и был приведен. Расскажи дому Израиля обо всем, что увидишь.

Иезекииль 44:5

Господь сказал мне: — Сын человеческий, будь внимателен ко всему, что видишь и слышишь. Я расскажу тебе правила и законы для дома Господа. Уделяй пристальное внимание входу в дом и всем выходам из святилища.

Амос 5:4

Так Господь говорит дому Израиля: «Взыщите Меня и живите;

От Луки 9:44

— Слушайте внимательно, что Я вам сейчас скажу: Сын Человеческий будет предан в руки людей.

Второзаконие 11:18

Сохраните Мои слова в сердцах и умах; навяжите их как символы на руку и обвяжите ими лбы.

Второзаконие 11:19

Учите им своих детей, говорите о них, когда сидите дома и когда идете по дороге, когда ложитесь и когда встаете.

Второзаконие 32:45

Сказав эти слова всему Израилю, Моисей

Второзаконие 4:6

Соблюдайте их тщательно, чтобы доказать свою мудрость и рассудительность народам, которые услышат об этих установлениях и скажут: «Конечно, это великий народ, мудрый и разумный».

Второзаконие 4:9

Только будь осторожен и внимательно следи за собой, чтобы не забыть того, что видели твои глаза, и не дать этому ускользнуть из твоего сердца, пока ты жив. Рассказывай об этом своим детям и детям их детей.

К Евреям 2:1

Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, не то нас снесет течением.