Псалтирь 78:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Доколе, Господи? Неужели Ты вечно будешь гневаться? Неужели и впредь ревность Твоя будет пылать, как огонь?

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Господи, как долго будешь гневаться на нас? Пылать ли будет вечно Твоя ревность?

Синодальный перевод

⁵ Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?

Новый русский перевод

⁵ Как долго, Господи, Твой гнев будет длиться — бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Псалтирь 78:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».

Псалтирь 19:7

Знаю я теперь: даст Господь победу помазаннику Своему, со святых небес Своих ответит ему и спасет его Своей сильной рукою.

Псалтирь 81:5

Но эти боги ничего не знают, не разумеют ничего, во тьме они блуждают: колеблются все основания земли.

Исход 12:27

отвечайте: „Это пасхальная жертва Господу — Он, египтян карая, миновал дома израильтян и семьи наши от рабства избавил“». Народ пал ниц и поклонился Господу.

Исход 25:16

В ковчег же положи скрижали Закона, которые Я дам тебе.

Исход 25:21

Скрижали Закона, которые даю тебе, положи в ковчег и на него поставь Покров примирения.

Исход 40:20

Он взял обе скрижали Закона и поместил их в ковчег, вставил шесты в кольца ковчега и положил на него златой Покров примирения.

Исход 40:3

Внесите туда ковчег со скрижалями Закона и сокройте его за завесой.

Исаия 38:19

Но кто жив, воистину живой благодарит Тебя, как ныне я Тебя благодарю; и да поведают отцы сыновьям своим о верности Твоей!

Исаия 8:20

Искать ли у них наставления и свидетельства?» Но кто говорит иное, свету зари непричастен.

К Римлянам 3:2

Великие преимущества во всех отношениях. В том, прежде всего, они, что именно иудеям вверены были слова Божии.

К Ефесянам 6:4

Вы же, отцы, не доводите детей своих до раздражения, но воспитывайте их, приучая с любовью к порядку, угодному Господу, и наставляя их жить по воле Его.

Второзаконие 11:19

И детям своим их повторяйте, говоря о них дома и вне дома, ложась и вставая.

Второзаконие 31:13

Вместе с ними и дети их, которые еще не знают этого Закона, будут слушать записанное в нем и учиться благоговению перед Господом, Богом вашим; и так во все дни жизни вашей в той земле, которой вы овладеете после перехода за Иордан».

Второзаконие 32:46

он еще сказал своим слушателям: «Примите к сердцу все предостережения, которые даю вам сегодня. Вы и детям своим заповедайте неукоснительно исполнять все предписания Закона сего.

Второзаконие 4:45

это указания, установления и правила, которые он объявил им, когда вышли они из Египта

Второзаконие 6:7

непрестанно напоминай их детям своим, говори о них дома и вне дома, и ложась, и вставая.