Так говорит царь: «Не давайте Езекии обманывать вас. Он не может избавить вас от моей руки.
Псалтирь 73:8 - Новый русский перевод Решили они в сердце своем: «Угнетем их полностью» — и по всей стране сожгли все места, где поклонялись мы Тебе. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Полностью их подчиним», — говорили они себе и сожгли в земле нашей все места поклонения Богу. Восточный Перевод Решили они в сердце своём: «Уничтожим их полностью!» – и по всей стране сожгли места, где мы поклонялись Тебе. Восточный перевод версия с «Аллахом» Решили они в сердце своём: «Уничтожим их полностью!» – и по всей стране сожгли места, где мы поклонялись Тебе. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Решили они в сердце своём: «Уничтожим их полностью!» – и по всей стране сожгли места, где мы поклонялись Тебе. Святая Библия: Современный перевод Враги сказали: «Мы полностью их покорим». И подожгли все те места, где Богу поклонялись мы. Синодальный перевод сказали в сердце своем: «разорим их совсем», — и сожгли все места собраний Божиих на земле. |
Так говорит царь: «Не давайте Езекии обманывать вас. Он не может избавить вас от моей руки.
Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
Это особенно относится к тем, кто идет на поводу низменных желаний своей натуры и презирает власть. Такие люди дерзки, надменны и даже не боятся злословить славных,
Они говорят громкие, но пустые слова, играя на человеческих похотях и распущенности, они снова завлекают к себе тех, кто только-только начинает удаляться от живущих в заблуждении.
Во всей земле Израиля невозможно было отыскать ни одного кузнеца, потому что филистимляне сказали: «Иначе евреи станут делать мечи или копья!»