Псалтирь 73:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ «Полностью их подчиним», — говорили они себе и сожгли в земле нашей все места поклонения Богу.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Решили они в сердце своём: «Уничтожим их полностью!» – и по всей стране сожгли места, где мы поклонялись Тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Решили они в сердце своём: «Уничтожим их полностью!» – и по всей стране сожгли места, где мы поклонялись Тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Решили они в сердце своём: «Уничтожим их полностью!» – и по всей стране сожгли места, где мы поклонялись Тебе.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Враги сказали: «Мы полностью их покорим». И подожгли все те места, где Богу поклонялись мы.

Синодальный перевод

⁸ сказали в сердце своем: «разорим их совсем», — и сожгли все места собраний Божиих на земле.

Новый русский перевод

⁸ Решили они в сердце своем: «Угнетем их полностью» — и по всей стране сожгли все места, где поклонялись мы Тебе.

Псалтирь 73:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:29

Так говорит царь: пусть не обманывает вас Езекия, ведь он не сможет спасти вас от моей руки.

Псалтирь 10:2

ибо вот нечестивые натягивают луки свои, стрелы прилаживают к тетиве, чтобы во тьме стрелять в сердце честное.

Псалтирь 17:10

Наклонил Он небеса и сошел — мгла под ногами Его.

Иезекииль 35:13

Ты бахвалилась предо Мною, глумилась надо Мной, не щадя слов, и Я слышал это».

Осия 7:16

К Ваалу они взывают, не ко Мне, Всевышнему, потому и стали, как лук с тетивою ослабшей. Падут их князья, сраженные мечом за речи их вызывающие. Посмешищем станут они в Египте.

2 Петра 2:10

в особенности с теми из них, кто идет на поводу у низких похотей плоти и не признает владычества Христова. Дерзкие и своенравные, не боятся они злословить даже славы неземные,

2 Петра 2:18

Они совращают своим надутым пустословием, уловляют в сети плотских похотей, в распутство тех слабых, которые только начали удаляться от живущих в заблуждении.

Иуды 1:16

Вечно ропщущие, всегда и всем недовольные, они идут на поводу у похотей своих. Уста их говорят слова надменные, и ради выгоды они готовы льстить другим.

1 Царств 13:19

Во всей стране израильской не было кузнецов, потому что филистимляне не хотели, чтобы евреи делали себе мечи и копья.