Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.
Псалтирь 3:7 - Новый русский перевод Не устрашусь я десятков тысяч, со всех сторон меня обступивших. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не устрашусь и множества врагов, со всех сторон против меня ополчившихся. Восточный Перевод Не устрашусь я десятков тысяч врагов, со всех сторон обступивших меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не устрашусь я десятков тысяч врагов, со всех сторон обступивших меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не устрашусь я десятков тысяч врагов, со всех сторон обступивших меня. Святая Библия: Современный перевод Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне. Синодальный перевод Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. |
Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.
Не губи меня с нечестивыми, с теми, кто творит зло, кто с ближними говорит радушно, а в сердце своем питает ненависть.
О Господь, Бог Сил, Бог Израиля, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза
то пусть враг за мною погонится и настигнет, пусть он жизнь мою втопчет в землю и повергнет славу мою в прах. Пауза
Поднимись, поднимись, облекись силой, мышца Господня! Поднимись, как в минувшие дни, как в поколения древности. Разве не ты рассекла на куски Раава и пронзила это чудовище?
Горе тому, кто говорит дереву: „Оживи!“ — безмолвному камню: „Пробудись!“ Научит ли он? И хотя он отделан золотом и серебром, в нем нет дыхания».